关于一句"对不起"的意大利语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 06:40:15
Sono spiacente(麦当娜的《sorry》中的歌词)
我知道spiacente是对不起的意思
那Sono spiacente又是什么意思

spiacente是遗憾抱歉的意思
Sono的意思是:我是
你写的这2个意思都一样,加上sono和不加sono的意思也一样
翻译成中文呢就是:我感到遗憾抱歉

意大利语对不起一般都是说 scusi ,mi scusi还有scusa 你些的那个我就不知道了

spiacente是遗憾,抱歉的意思。
Sono spiacente是我感到抱歉,我感到遗憾的意思。

sono是essere“是”的第一人称单数,而spiacente是形容词 “遗憾的,抱歉的”意思,所以在一起就是“我遗憾,我抱歉”的意思~~~

全是 对不起